| 1. | This dramatically reduces the software development and systems integration requirements and cycle times
这大幅度地降低了软件开发和系统集成的需求和周期。 |
| 2. | Is a technical designer at ibm toronto lab . he uses business scenarios to help define integration requirements for ibm software products
是ibm多伦多实验室的一位技术设计人员，他使用业务场景来帮助定义ibm软件产品的整体需求。 |
| 3. | Policies and rules for example , ws - policy are still emerging , but these should be discussed as well as part of the evolution of the integration requirements
策略和规则（例如， web服务策略）仍在不断涌现，但是应该将他们作为集成需求的发展的一部分来讨论。 |
| 4. | Integration requirements can affect many aspects of your notification services application , such as system performance , data formatting options , and notification delivery
集成要求可影响notification services应用程序的多个方面，例如系统性能、数据格式设置选项以及通知传递。 |
| 5. | B2b integration requires both the edge services to support transport document and community integration with external business partners , as well as the ability to support internal and private process integration requirements
B2b集成要求边缘服务既支持传输文档和与外部业务伙伴的社区集成，又支持内部和私有过程集成需求。 |
| 6. | Based on the enterprise information integration requirement , this paper import web service into field bus area to supplies a cheap , easy to implement and based on the general protocol method
本文针对现代企业信息集成的要求，将web服务技术引入现总线场领域，尝试为现代企业信息集成提供一种代价低廉、容易实现、符合通用标准的解决方案。 |
| 7. | The b2b architecture needs to support the definition and implementation of mediation services that include transport rebinding , document and message routing , transformation , and additional data handler functions as needed to support integration requirements
B2b体系结构需要支持中介服务的定义和实现，中介服务包括传输重新绑定、文档和消息路由、转换以及支持集成需求所必需的附加数据处理程序功能。 |
| 8. | And then , with the analyses of some typical middleware ' s characters , the thesis explains how to choose the appropriate middleware for a specifically application by considering the environments , integration requirement and enterprise requirement of the application
接着针对中间件的选型问题，在分析了各个典型中间件的特征的基础上，讨论了如何针对一个特定的应用，通过考虑其应用环境、集成需求、企业应用要求等因素来选择合适的中间件的问题。 |
| 9. | The examples in subsequent installments in this article series will be based on the business systems and technologies shown in figure 2 , and will show how websphere application server v6 can be used to build an esb that meets the integration requirements for this company
在本系列的文章中随后的几篇专栏文章中，实例将会基于业务系统以及图2所示的技术，并且将会展示websphere application server v6可以如何被用于构建满足了该公司集成需求的企业服务总线。 |
| 10. | Some have learned that the most flexible and cost - efficient way of addressing systems integration is through web services , where the reusable function is made available to the world as well - defined interfaces , accessible using open standards and protocols , where integration can effectively be achieved at run - time through the use of directory services to discover and determine the integration requirements
一些人已经认识到，解决系统集成问题最灵活最有成本效益的方法是通过web服务，理由主要有两点，其一，在web上，可重用的功能是以定义明确的接口的形式存在的，全世界的人都可以使用开放的标准和协议进行访问；其二，在运行时通过目录服务来发现和确定集成需求，可以有效地实现集成。 |
